state company примеры

• A United States company opposed recognition on several grounds.
  Это ходатайство было опротестовано одной американской компанией по нескольким причинам.
• Subsidies are provided to the State company Diamo.
  Государственной компании "Диамо" выделяются соответствующие субсидии.
• It is a channel of the state company France Médias Monde.
  Входит в общественную телерадиокомпанию France Media Monde.
• Like other State companies, MIBA appears to be in decline.
  Как и другие государственные компании, МИБА, как представляется, находится в состоянии упадка.
• The three presidents also discussed financing options for the three State companies.
  Кроме того, президенты трех стран обсудили варианты финансирования трех государственных компаний.
• As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners.
  По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей.
• The case occurred in 2000 and concerns the Chairman of the State company Uzkhleboproduct.
  Этот случай произошел в 2000 году и касался председателя государственной компании "Узбекхлебопродукт".
• The embargo also hinders the use of licensed educational software produced by United States companies.
  Блокада также ограничивает возможности для использования обучающих компьютерных программ, производимых американскими компаниями.
• It should be noted that this hotel had been acquired by Hilton, a United States company.
  Следует напомнить, что этот отель был приобретен американской компанией “Hilton”.
• The restrictions impeding the sale of medicines to Cuba by United States companies are being maintained.
  Ограничения, запрещающие компаниям Соединенных Штатов продажу медикаментов Кубе, сохраняются в силе.
• Into 2019, even more transit sailings of Chinese state companies are planned, the company said.
  На 2019 год запланировано еще больше транзитных рейсов китайских государственных компаний, сообщает компания.
• They also include the asset-stripping of State companies and secret profit-sharing agreements.
  Они также занимаются присвоением доходов государственных компаний и получают часть прибыли предприятий на основе негласных соглашений.
• That contract, however, was cancelled after the Brazilian company was bought by a United States company.
  Однако контракт был аннулирован после того, как эту бразильскую компанию купила американская компания.
• In contrast, state companies and local private companies relied more commonly on local service providers.
  В отличие от них государственные компании и местные частные фирмы чаще пользуются услугами местных поставщиков.
• In the United States companies were trying out such varieties, especially when harvesting mechanically.
  В Соединенных Штатах Америки компании тщательно проверяют такие разновидности, особенно в ходе уборки урожая механическими методами.
• A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
  Германская компания, ответчик, продала мобильную систему формирования изображений при помощи магнитного резонанса американской компании.
• The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.40 a.m. and went to the Qu`aqu`a State Company.
  и направилась на государственное предприятие в Эль-Какаа.
• A small group then went to the site of the Qa`qa` State Company and tagged Sumud-2 missile warheads.
  Группа присутствовала при уничтожении второй литейной формы, предназначенной для изготовления твердотопливных зарядов.
• Our customers primarily include large bank holding companies, retail network companies, car dealers and state companies. .
  Нашими заказчиками, в первую очередь, являются крупные банки, сетевые торговые предприятия, автодилеры, государственные компании.